分卷阅读44（1 / 1）

没有道理的。ben觉得自己刚刚表现得太小孩子样的无理取闹了。

时间已经证明了他就是个白痴。他不明白怎样浓厚的爱意会让他表现得这么不讲道理，但是他很确定的一点是在慢慢相思成病的道路上他绝不是一个人。每次他见到jace，他都觉得这种相思是双向的且是双倍的。他们相处得那么好，而且他们的关系那么和谐所以他没办法不自私地想尽量多霸占一点儿jace的时间。相反的，他的行为那么…完全没有听从内心的召唤啊！ben摸向电话，以便他能打过去然后道个歉。但是吧，还没等他拿起来，它就又响了。【这一段作者写的比较……怎么说，有点儿简略和抽象？所以这一段基本就是意译，同时如果不是真的是那种特别悲伤的章节，对于心理活动我从来就是想翻译地尽量轻松一点儿，大家理解就好啦~】

“hello？”他试探性地问了句。

“意大利。”jace说得特别快。

ben的眉毛因为困惑而皱了起来。“啥？”

“我要带你去意大利啊！你这个被宠坏的混蛋！”

“是么？”ben问，感觉自己像是个被提溜来提溜去的物件一样，不过是那种特别开心的那种物件儿。

“就是。我本来想当面告诉你的。但是”

“我刚才蠢透了，我知道，”ben道歉，“你是说真的么？”

“春假的时候，”jace确认，听起来更友好了点儿。“你准备好了没？”

“如果你还要我的话，”ben紧张地咯咯笑。

“上帝才知道为什么，不过我确实还要你。”jace的声音听起来性感到不行。“现在带着你的屁股滚到机场来然后好好地给我道歉啊坟蛋！”（nowgetyourasstotheairportandcomeapologizetomeproperly.啊哈哈哈哈，原文还是很好笑的）

******************************************************

这个世界真是个好大的地方。这当然是很显然的，但是直到现在ben才真切地发现世界到底有多大。一个小时，又一个小时，再一个小时了……即使飞机的时速都达到500英里每小时了，但是大洋还是一望无际。太阳都已经照了他们的飞机8个小时了，不正常得让人几乎都感觉不到时间的流逝，也把握不住真正的时间。ben在自己那个小小的座位上翻来覆去，就是不舒服，但是他现在什么都做不了。

jace在他旁边安静地打盹，舒服的就跟在家没什么两样。当ben试图“不经意”吵醒他的计划失败的时候，他只好把自己的注意力重新放回飞机上提供的电影上去了。每个座位安着的靠背上的个人监视器真心不错，但是他们选的电影烂透了。但是没办法，ben已经“享受了”好几部他在地面上看都不会看一眼的电影了。

最后他终于眯着了，但是没过多久就被趾高气昂来给他们发早餐的乘务员给吵醒了。他们对谁的态度都那样，除了对jace。他们都对他特友好，还一直跟他笑，即使jace坚持说不认识他们之中的任何一个。或许他们能感觉他是同类呢。

飞机显出下降迹象的时候ben感动的都要哭了，但是事实证明他还高兴地太早，因为光飞机下降到跑道上就花了一个小时，他们终于被允许下飞机的时候感觉已经过了三生三世那么长…

“我们再也不这样了，”他们在旋转带那里等行李的时候ben发誓。“我们就在罗马开始新生活。干什么都行，只除了做那么久飞机。”

“我觉得挺好。”jace舒服的伸了个懒腰。“其实真的挺轻松的。回家的时候不是还得再来一趟么。我最近在想要转国际航线呢。那样薪水更好些。”

“那你不就回家更少了么？”ben问。他根本不满足跟jace在一起的那一点点时间。如果他们能在一起的时间更少，那ben少不了得（dei）得（de）停药综合上瘾症。【类似于吸毒者刚开始戒毒那样吧】他估计只能在倍受打击的时候绝望地抱着jace的相框颤抖了。

“我觉得没差啦，真的。”jace回答。“你会知道的。”

当地时间是凌晨三点。但是ben内心某些靠谱儿的生物钟提醒他现在应该是晚饭时间了。

“希望我们还能赶上个去市中心的班车，”jace看他的手表。“错过班车就只有几班火车能去我们的酒店。”

“好吧，”ben从旋转带上抓起他们的行李。

“走啦去坐车。”

jace看起来很震惊。“你真的没问题？”

“当然啦！”ben回答，显出他的招牌困惑表情。“为什么不类？”

“我还在想你会不会不习惯什么的。”

“你说公交车啊？拜托大哥，我之前可是住在chicago好不好。”

jace叹了口气。“好吧要是你不坚持咱们必须得打车的话，那可就都由我啦。”

“真是个大宝贝儿~（bigbaby）。”ben大笑起来。

他们走出了那个相当小的机场步入夜色中，然后几乎立马就被一大堆的“要车么？”这种服务给“□□”了。【哈哈哈原文真的很传神很逗比…andwereassaultedwithoffersassoonastheysteppedintothenightair.】一打出租车司机围过来努力地抢占着他们的注意力，叽叽呱呱地说着夹杂着一堆不知道什么话的英语。（哈哈哈不知道会不会有中文~）ben完全不知所措了，他快步挤过人群去到停车的地方。他好像模糊地听见了jace在后面叫他等一下，但是他急切地想钻进安静舒适的车里。因为不想再被挤在狭窄的角落了，他径直朝着最大的一辆白色面包车走过去。

司机晃过来了，开心地从他手里接过了行李。ben欣然地享受着这奢侈的服务，然后钻进后座。jace不一会儿就跟过来了，嘟囔着抱怨他不该选得这么快。然后司机坐进了驾驶座，但是就在他准备开车的时候，一个男人坐进了副驾驶。

“我弟弟，”司机笑着解释。“你们去哪儿？”

jace给了他地址。那个男人沉默着点了点头，驾着车驶离了机场。ben朝窗外看去，急切地享用着他的欧洲之旅第一夜。已经这么远了诶，可是罗马看起