第 63 章（1 / 1）

说。有人建议给杜鲁门打电话，但国务卿说他们应该先回家休息，把问题留待第二天解决。

次日早上，杜鲁门对麦克阿瑟向宪法赋予他的作为总统和三军总司令发出的命令提出公开挑战感到震怒。将军的公告不仅对总统是个挑战，而且也影响到联合国的政策。麦克阿瑟这一行动使杜鲁门别无选择：“我再也不能容忍他的桀骜不驯了。”

但杜鲁门还在犹豫。4月5日发生的一件事使他再也不能忍受了。那天少数党领袖乔马丁在众议院宣读了麦克阿瑟给他的信，说将军同意马丁的建议，即在一场对中国的入侵中使用蒋介石的guo min dǎng军队。“看来让某些人认识到这一点相当困难，”麦克阿瑟继续道，“亚洲的这一地区已被共产主义yin谋家们选为征服全球的试验场所，我们已经卷入在战场上提出的问题。我们在这里为欧洲而真qiāng真刀地干，而那里的外jiāo家们仍在没完没了地打嘴仗。一旦我们在亚洲败给共产主义，欧洲的陷落是不可避免的。如果赢得了这场战争，欧洲就最有可能避免战争并能维护自由。正如你所指出的，我们必须赢。没有什么能代替胜利。”

这封信终于敲定了杜鲁门的决定：麦克阿瑟必须滚蛋。

第八部　“这次战斗是联合行动”

作者: 托兰

点击: 2829 投票: 8

第30章　“珍妮，我们终于要回家啦！”

第31章　战俘

第32章　中国人的最后一次攻势

第30章　“珍妮，我们终于要回家啦！”

作者: 托兰

点击: 2829 投票: 8

（4月6日－25日）

1

第二天，也就是4月6日星期五那天，杜鲁门把马歇尔、布雷德利、艾奇逊和哈里曼（柯林斯不在华盛顿）召集到白宫，开会讨论有关麦克阿瑟的问题。杜鲁门没显露出已做出解除将军职务的任何迹象，他首先询问与会者的意见。

“总统先生，”哈里曼说，“这个问题您去年8月就遇到了。你当时曾决定晚些时候再解决的。”

马歇尔告诫总统，要谨慎从事，特别是国会正在讨论军事拨款问题，解除麦克阿瑟职务的作法，很可能会对国会的讨论起到反作用。布雷德利同意马歇尔的意见。他对“麦克阿瑟”是否“真的违反军规，做了不服从军令的事”深表怀疑。他建议慢慢来。他希望“能有时间进行思考，并与参谋长们讨论这个问题。”

尽管艾奇逊认为应该解除麦克阿瑟的职务，但是他还是赞同布雷德利的意见。“如果您解除麦克阿瑟的职务，”艾奇逊说：“您这届政府将面临一场恶战。”

杜鲁门说：“让我再好好想一想。”

当天下午，4位顾问聚在马歇尔的办公室，讨论了两个小时。马歇尔建议大家给麦克阿瑟家打电话，进行磋商。其他人坚决反对，马歇尔最后收回了他的建议。

那天晚上，杜鲁门的情绪仍然非常激动。“麦克阿瑟通过乔马丁又投掷了一颗政治zhà弹。”他在日记中写道：“这看上去像是让人不能忍受的最后一击了。我已经决定，必须罢免我们驻远东的大司令官。”

次日清晨8时50分，4位顾问又与总统会面。他们建议总统把采取行动的时间推迟到下个星期一，到那时，乔柯林斯就回来了。杜鲁门不情愿地赞同了他们的意见。但是过后不久，布雷德利便产生了疑虑：“作为总统和总司令，杜鲁门制订了我们进行朝鲜战争的政策。而麦克阿瑟对他进行公开的、对抗xing的挑战，这不仅仅是一个谁对谁错的问题。”

当天下午，布雷德利召集参谋长全体会议。他通报了总统正考虑解除麦克阿瑟职务的情况，并且希望大家发表意见。与会者虽然不太情愿，但还是一致赞同，应该解除麦克阿瑟的职务。当天下午4时，一群表情悲痛而庄重的官员来到马歇尔的办公室，向国务卿汇报讨论结果。作为一名当事人来讨论罢免一位杰出军官的职务的滋味并不好受。每个人都发表了各自的意见。马歇尔直率地提示布雷德利，他第二天应向杜鲁门汇报参谋长联席会议所达成的一致意见。

星期一早晨，在总统与他的主要顾问们召开的会议上，布雷德利转达了参谋长联席会议的意见。曾认为应重新考虑处理办法的哈里曼和艾奇逊，这时也认为应该解除将军的职务。杜鲁门这时才泄露，早在几天前他就做出决定，一定要罢免麦克阿瑟。那么谁来接替麦克阿瑟呢？

布雷德利说，他和柯林斯已经推荐李奇微为接替这一职务的必然人选。他们认为，詹姆斯范佛里特将军应接任第8集团军司令官。杜鲁门对这两个人选表示赞同。

就在人们对麦克阿瑟的命运做出决定时，他正在向难得能有一周休假的阿尔蒙德告别。将军看上去郁郁不乐。“我可能再也见不到你了。那么，再见吧，内德。我已经陷入政治纠纷之中了，很有可能会被总统解职。”

阿尔蒙德，这位麦克阿瑟的真正崇拜者，不相信他说的话。“噢，麦克阿瑟将军，我认为那样做是荒谬的。我不信总统想采取那种极端的行动。”

次日下午3时，4位首席顾问又与总统会面。杜鲁门同意让当时呆在朝鲜的国防部长弗兰克佩斯立即回到东京，当面向麦克阿瑟转达解职命令的建议。这样做，可以使得将军避免由军方渠道直接传达命令而带来的难堪。让穆乔大使转给佩斯的第8743号电报已经拟好，并拍发出去了。

不凑巧的是，《芝加哥论坛报》驻远东电台的一位记者给该报社拍回电报，说根据权威渠道的秘密消息，麦克阿瑟将要被解职。艾奇逊对《芝加哥论坛报》得到秘密消息一事不以为然，但是其他顾问们却对此事极为关注。担心麦克阿瑟会对杜鲁门进行反击，并提出辞职，他们决定立即向麦克阿瑟传达一项命令，同时决定于星期一凌晨1时召开前所未有的记者招待会。一份公告也匆匆忙忙地拟好了：

我非常遗憾地得出结论，道格拉斯麦克阿瑟将军在他的职责范围内，已经不能全心全意地支持美国政府和联合国制订的政策。根据美国宪法赋予我的特殊责任和联合国赋予我的职责，我已决定，必须撤换远东司令官。因此，我解除了麦克阿瑟将军的指挥权，并且任命马修b李奇微陆军中将为他的继任者。

不久，这一消息就通过新闻广播传到了东京。在东京，麦克阿瑟正在午餐上款待客人。大家正在安静地进餐，突然，麦克阿瑟夫人发现麦克阿瑟的助手西德尼赫夫站在门口。她朝赫夫走过去。当赫夫告诉她从收音机中听到的消息时，他的眼中充满泪水。

麦克阿瑟夫人走回桌边，拍了拍她丈夫的肩膀。她悄声告诉麦克阿瑟这一消息时，声音轻得连同桌就餐的人都听不到。一时间，他的面孔呆滞了，他沉默了片刻。然后抬起头来望着他的妻子，她的一只手仍放在他肩上。“珍妮”，麦克阿瑟温柔地说，“珍妮，我们终于要回家啦。”

他继续与来宾jiāo谈着，仿佛未曾发生过任何事情。当客人们离去后，他打电话给惠特尼：“考特，听说那件新闻了吗？”在惠特尼听来，麦克阿瑟好像正在谈论一场重要的足球赛。

“是的，将军，我马上就到。”在去使馆的路上，惠特尼费尽心机冥思苦想，他应该或能够说些什么。当他们见面时，他能够做的就是紧紧地握着麦克阿瑟的手，说：“将军，我可以肯定，结局会好的。”

但是，令惠特尼诧异的是，麦克阿瑟只想讨论当自己离任后，惠特尼会面临什么局面。“为什么？将军，”惠特尼以略带怀疑的口吻打断麦克阿瑟：“我陪您来到日本，我当然要陪着您离开日本啦。”

“但是，考特，”将军平静地回答道：“我积极服役的年头，足以符合退休的法定年限了，只需国防部的批准。我可以肯定，如果我今晚提出退休申请，是不会遭到华府的反对的。”

惠特尼对像秃鹫般聚集在一起的记者们说：“我刚刚从将军那里来，他庄重地接受了解职令……我认为，这是他一生中最光辉的时刻。”

美国驻日本大使威廉西博尔德是在参加日本首相吉田茂举办的花园宴会时听到这一消息的。吉田茂把他叫到一旁，问道，“你能证实这条消息是真实的吗？”西博尔德说，他没得到任何官方的确认，但很可能回到办公室后会弄清真相。在得到进一步的确认之后，西博尔德回到吉田茂的官邸，并在楼上的书房受到首相的接见。日本首相这时已换上和服。西博尔德想，身为日本政府首脑的日本首相这样做，是为自己增添几分威严。

西博尔德说，他希望首相和他的内阁不会为抗议罢免麦克阿瑟而辞职这位大使知道，这是日本人一贯的姿态，特别是考虑到吉田茂与麦克阿瑟关系密切，所以他才这样讲。吉田茂看得出明显地受到了震惊，最后终于同意不辞职。

西博尔德来到第一大厦。麦克阿瑟将军面带礼节xing的微笑接见了他。西博尔德既紧张又激动得说不出话来，泪水顺着他的面颊滚下。在沉默了难以忍受的片刻之后，大使艰难地说，“将军，在处理这类事情方面，你是一个远比我出色的战士。”

“在陆军服役了52年之后竟会受到这种公开的侮辱，”麦克阿瑟忧郁地答道。他补充说，如果杜鲁门事先暗示要他辞职，他本来就会不加反对就退休了。在西博尔德看来，很显然，麦克阿瑟受到了深深的伤害，也可能是暂时被击败。“看着他，听着他讲话，是我所经历的最痛苦的一次会晤。”

西博尔德问将军是不是会让日本人支持李奇微并与他合作。当麦克阿瑟说他不会那样做时，西博尔德请求他重新考虑一下。“日本的现状，对您来说，毕竟是个不朽的功绩，我希望应尽一切努力保持这一功绩。”

麦克阿瑟没发表意见，但是他又重新评论说，罢免他是华盛顿yin谋的一个组成部分，这个yin谋最终将瓦解美国在远东的地位。他否认曾有过不服从华盛顿命令的行为。

李奇微陪同陆军部长佩斯视察前线时，一位记者问他，是不是可以向他表示祝贺了。李奇微困惑不解地说：“我不明白你在说些什么。”

当佩斯接到从华盛顿拍来的一份电报时，他也同样地困惑不解：

别理睬我拍去的第8743号电报。请你通知马修b李奇微将军，他现在是太平洋地区的最高司令官；麦克阿瑟中将 [ 译者注：有误，应为上将 ] 被罢免了。请你去东京，在那儿协助李奇微中将接任。

马歇尔

但是，佩斯从未收到过第8743号电报，原因是釜山的供电发生了故障。这种局面是令人难堪的。佩斯把李奇微叫到屋外，那时正下着冰雹。“李奇微将军，” 佩斯说，“我的任务是告诉你，你现在就是太平洋战区的总司令了，麦克阿瑟中将 [ 译者注：有误，应为上将 ] 被罢免了。”

雹子倾泻而下，砸在他们头上。“我不信，部长先生。”大吃一惊的李奇微最后说了这样一句。

大韩民国的总参谋长钟日昆将军听到这一消息后，烦恼至极。他急忙赶到李承晚的住地。泪水正从总统的面庞上滚下。“杜鲁门毁灭了我们的希望，”他抱怨说。钟日昆知道，总统指的是朝鲜的重新统一。总参谋长同意李承晚的一席话。

在北京，直到下午7时英国广播公司广播了这一新闻后，潘尼迦大使才知道发生了什么事情。麦克阿瑟不再是自认为可以蔑视任何人，而且做错了事后可以不受处罚的超级天皇了。“不可思议就是民主的力量所在，”他评论说：“一个指挥庞大军队，一度对一个大帝国行使过最高权力的最为孔武有力的大将军，竟因一纸命令而被解职，他别无选择，只好向上司投降，然后离任。”使潘尼迦惊奇的是，中国人对这件事丝毫不感兴趣。他们的报纸也没作任何评论。

在欧洲，人们正在为这一消息而欢庆。在lun敦，上、下议院里充满欢呼声。“麦克阿瑟被解雇了，”lun敦的《旗帜晚报》说。法国报纸发表的社论也对此举表示赞同，评论说，同盟国不能屈服于“一个讲硬话的人”，一个像麦克阿瑟一样讲大话的人。但是，在仍旧把麦克阿瑟作为幕府时代的将军来崇拜的日本，人们心慌意乱。《朝日新闻》报道说，“我们感到好像失去了一位慈祥的、受人爱戴的父亲。”《每日新闻》说，“他的罢官，是自第二次世界大战结束以来最令人震惊的事件。”只有日本共产党人为此公开欢呼。“斯大林最伟大的预言‘一切干涉者无疑将遇到肯定的挫折’已成为现实。”

在美国，愤怒远胜于欢乐。每个普通市民都同情麦克阿瑟。ej卡恩从朝鲜给《纽约人》周刊打来电报说，几乎在听到关于罢免麦克阿瑟消息的同时，一阵可怕的大风刮过他正访问的兵营。“几分钟后，一阵冰雹席卷了这片旷野。在冰雹过后几小时，bào风雪铺天盖地而来。由于前几周气候还很像春天一样，这种不合节气的现象引起一位士兵大发议论：“哎呀，难道你认为他是真的上帝吗？”

在收到大批严厉指责他的信件之后，杜鲁门紧接着就犯了个错误。就在发生bàozhàxing事件的那天晚上，他通过电台向全国发表讲话。这个国家正等着聆听他讲突然罢免麦克阿瑟的原因。由于听从了艾奇逊的建议，杜鲁门反而着重讲了政府的战争政策。“简言之，我们正在朝鲜做的事情是：努力防止第三次世界大战的bào发。”他没完没了地讲，最后才提到他个